La Haggadah de Rylands – Catalogne 14ème siècle

La Haggadah de Rylands - Catalogne 1330

En quatre scènes, l'enlumineur nous présente des épisodes de la Bible où il est question de Moїse : Moïse berger, Moїse se déchaussant devant le buisson ardent, Moїse avec un bâton dans la main, Moїse transformant le bâton en serpent et enfin Moїse reprenant son bâton.

L'arrière-plan est entièrement décoré comme, cela se faisait, dans les ateliers d'enlumineurs en France et en Catalogne à cette époque.

La Haggadah de Rylands - Costumes

L’enlumineur a habillé Moїse comme un Catalan du 14e siècle : une tunique rouge retenue par une ceinture à la taille et des manches étroites au niveau des avant-bras ; des bas-de-chausses noires et des chaussures noires ; une tunique bleue quand le serpent redevient bâton. Moïse, enfin, n'a pas la tête couverte et ses cheveux sont longs et ondulés.

La Haggadah de Rylands - Moïse berger

Cette scène correspond au verset : Or, Moïse faisait paître les brebis de Jethro son beau-père, prêtre de Madian. Il avait conduit le bétail au fond du désert et était parvenu à la montagne divine, au mont Horeb. Exode 3 ; 1

La Haggadah de Rylands - Buisson ardent

Cette scène illustre le verset : L'Éternel vit qu'il s'approchait pour regarder ; alors Dieu l'appela du sein du buisson, disant : Moïse ! Moïse ! Et il répondit : Me voici. Il reprit : N'approche point d'ici ! Ôte ta chaussure, car l'endroit que tu foules est un sol sacré ! Exode 3 ; 4,5

La Haggadah de Rylands - Le bâton et le serpent

Cette scène illustre le verset : Le Seigneur lui dit : Qu'as-tu là à la main ? Il répondit : Une verge. Il reprit : Jette-la à terre ! Et il la jeta à terre et elle devint un serpent. Moïse s'enfuit à cette vue. Le Seigneur dit à Moïse : Avance la main et saisis sa queue ! Il avança la main et le saisit et il redevint verge dans sa main. Exode 4 ; 2,3,4.